Stopp...!
- Bra gjort, Kathy! - Är den död?
Adjö, Elin. Jag önskar er lycka.
Jag hoppas att du tar dig tillbaka var du nu kommer ifrån.
Det är tecknet Ashka bad mig hålla utkik efter!
- Är vi tillbaka i din värld? - Det ser bekant ut.
- Ja, jag tror vi är det. - Jag tar med mig gränssnittet.
Det räcker. Vakta dem och båten! Jag hämtar Ashka från palatset!
Varför är Ashka i palatset?
- Vad gör du? - Säkrar dörren. Dags att tänka.
Vi måste få iväg Aya från palatset. Det är enda sättet att stoppa bröllopet.
Hur ska vi få ut henne ur en låst bur framför Sharaks män?
Jag vet att du är därinne! Öppna dörren!
Spelet är slut, Sun. Du kanske kan lura en vidskeplig dåre som Sharak...
...men jag tror inte på spöken! Var är Josh?
Vi delade på oss innan jag kom hit.
Sharak har besegrat dig. När han gifter sig blir han drakherre och du ingenting.
Det ska vi allt se!
Jag är trött på lekar!
Jag vill att du meddelar ditt folk att vi ska gifta oss.
Om du tvingar mig att gifta mig...
...kommer min brors spöke att hemsöka dig för evigt.
Här är ditt spöke!
Sun...!
Vi gjorde en överenskommelse, Sharak! Vi styr det här landet tillsammans!
Folket här kommer att fortsätta göra motstånd tills en av oss blir drakherre.
- Och endast jag kan gifta mig med Aya. - Då gifter jag mig med Sun!
- Nej...! - Vi blir båda drakherrar.
- Josh... - Du har ännu inte städat bilen, pappa.
Mycket lustigt. Varför fungerar sånt här bara i filmer?
Glöm det där. Jag hittade ett litet bågfilblad.
- Hur gick det med spökeriet? - Bra, tills Ashka dök upp.
När Ashka hörde att Sharak skulle gifta sig med Aya...
- ...då ville hon gifta sig med Sun. - Hon är gammal nog att vara hans mor!
Ashka, du kan inte gifta dig med mig. Jag är för ung och jag gillar dig inte.
Jag gillar dig inte heller.
Spellbindare!
Jag har hittat båten och flickan! I en teplantage genom skogen!
Du blir nog glad att höra att vårt bröllop är uppskjutet! Håll honom!
Stoppa henne!
Carl...! Starta kärran!
Hoppa in där bak! Gör inget dumt!
- Flytta över! - Tycker du inte jag borde köra?
- Gör som jag säger! - Du är chefen.
Få den att gå!
- Få den att gå! - Du har förstört den.
Sharak! Sharak, jag vet vart hon har tagit vägen!
Josh! Stanna där!
Kathy, trevligt att få se dig igen!
Jag tar den där.
Och de där...
Jag ser fram emot att få se din värld igen, Kathy.
- Ska jag hälsa från dig? - Ashka, gör inte det här, snälla!
Det här är ditt hem nu. Jag föreslår att du njuter av det.
- Ta dem till palatset! - Nej...!
- Ett UFO? - Vi tittar efter.
Häftigt!
Sätt kurs mot Alpha Centauri! Warp faktor sju!
Nej...!
Båten kommer tillbaka.
- Var är Ashka? - Vem bryr sig?
Den är tillbaka och gränssnittet kan fortfarande vara inuti!
- Var är Ashka? - Du är för sent ute. Hon är borta.
För evigt hoppas jag.
När vi kommer tillbaka hem, Josh... kommer någon att tro på oss?
Först måste vi komma på hur vi ska ta oss hem.
Om jag inte hade köpt jeepen kunde jag ha haft en Sherman stridsvagn.
Jag önskar att jag hade köpt en sån istället.
Sharak kommer! Hoppa ut, Josh!
- Hej, fin dag. - Kan du få den att gå igen?
Kanske...
Jag måste komma under motorhuven. Jag behöver ha händerna fria.
- Sharak... - Kathy...
- Pappa...! - Kathy...!
Mamma, är du okej?
- Det räcker! - Var är Ashka?
Hon är borta från den här världen! Hon kommer inte tillbaka!
Bra... Nu finns det inget som kan stoppa mitt bröllop.
Min spåman säger att i morgon är det en lyckosam dag.
Jag måste meddela drakherren de goda nyheterna.
- De här två då? - Ta med dem!
Öppna!
Jag trodde aldrig jag skulle få se dig igen.
Aya, jag har beslutat att i morgon ska du bli min fru.
- Nej...! - Sätt honom i den andra buren!
Om du gör det här frivilligt, släpper jag ut dig ur buren.
Om det är vad du vill?
Kathy, var är gränssnittet?
Ashka tog med sig den i Meks båt.
Då finns det inget hopp. Sharak kommer att bli den nya drakherren.
Och mitt folk kommer att bli slavar.
Hur går det?
Mycket långsamt.
Bröllopet är i morgon. Vi måste få ut dem i kväll.
Toppen...
Zenzo...
Det ska bli ett bröllop i morgon. Förbered innergården.
Jag vill att alla i palatset ska se när jag gifter mig med Aya...
...och blir drakherren.
- Ja, lord Sharak. - Och...!
...gör en bröllopsklänning. En klänning passande frun till en drakherre.
Ja... det är klart, pappa!
Ge mig fiskelinan.
Zenzo...!
- Vad händer? - Vi förbereder bröllopet.
- Så man kommer att arbeta hela natten? - Förmodligen.
Då har vi chansen att rädda drakherren.
- Zenzo... - Josh?
Kan du ordna en tjänares uniform och en hatt?
Och lite mat!
- Vad planerar du? - Du får se.
Lord Sharak ville att jag skulle hämta lite mat till drakherren.
Smaklig måltid.
Josh, jag älskar dig! Berätta inte för honom att jag sa det.
Det var hemskt. De vill göra mig odödlig så jag fick vara barn för evigt.
- Vad förfärligt! - Mamma, nästa gång vi far på semester,
...kan vi inte bara bo på hotell och se på video?
Det låter bra. Såga inte hela vägen! Vi kan knuffa ut den när vi är redo.
- Okej, mamma. Det blir bra så. - Jag går inte utan Sun.
Självklart inte. Sun...!
Kathy, vänta!
Hallå där! Hur länge till tar det?
Det är värre än jag trodde! Tennisrackets har sprängt en packning!
Och ringarna har lossnat från basketbollkorgen!
Det kommer nog att ta hela natten att laga det!
Okej, min son, gör din grej.
De är redo.
Mek...
Sharak... det luktar härsket grisfett!
Aya, jag har en överraskning åt dig.
Kom...
Vill du att jag ska dra ut dig?
En av er följer med också.
Jag går.
Josh, Josh...!
- Vad är det? - Jag vet inte.
Men vi måste vänta.
Gillar du den?
Prova den! Jag vill att den ska passa perfekt.
- Det gör jag inte! - Det ska du!
Eller så håller jag din vän ansvarig.
Skicka in Zenzo när du är redo att visa mig. Sen kan du tillbringa natten här.
Du måste vara utvilad för ceremonin.
Vakta dörrarna och fönsterna!
Vi måste få honom att skicka oss tillbaka till burarna.
När jag blir drakherre ska jag göra alla er till ormherrar!
Jag kommer att ge er var sin by att styra.
Lord Sharak...! Drakherren är redo att se dig.
Jag kommer när jag är redo!
- Det börjar bli ljust. - Vår chans är borta.
Nej, här kommer han.
Vänd dig om! Låt mig se min vackra brud.
Laga klänningen!
Du ska få betala efter bröllopet! Ta henne tillbaka till burarna!
Vi måste avbryta. De kan se repet.
- Vicky... - Pappa, vänta!
Vi måste göra det nu. Det är vår enda chans.
Vakten där framme då? När han ser oss komma stänger han porten.
- Hur stark är den här fiskelinan? - Jag köpte den till hajfiske, hur så?
- Plocka upp mig vid portarna. - Josh!
- Gott att se er här! Vi går nu! - Men det är ljust!
- De kommer att se oss. - Vi får ta den risken.
Hur blir det med honom?
Fångvaktare, gå och säg Sharak att jag är ledsen och ska göra det han ber om.
Hoppa in i jeepen.
Okej, Sun, din tur!
Jag visste att hon skulle ändra sig. Hur kunde hon motstå mig?
De flyr!
Stoppa dem!